Matthew 13 Aramaic Bible

wheat-field24He told them another parable and he said, “The Kingdom of Heaven is likened to the man who sowed good seed in his field.25And while men slept his enemy came and sowed tares among the wheat and he left. 26But when the grass sprouted it produced fruit; then the tares also appeared. 27And the servants of the lord of the house approached and said to him, ‘Our Lord, did you not sow good seed in your field? From where are the tares in it?’ 28But he said to them, ‘An enemy has done this’; his servants said to him, ‘Do you want us to go select them out?’ 29But he said to them, ‘When you collect the tares, would you not uproot the wheat with them?’ 30‘Let both grow together until the harvest and in the time of the harvest, I shall say to the reapers, “Select out the tares first and bind them into bundles to burn, but gather the wheat to my granary…

36Then Yeshua left the crowds and came to the house and his disciples came to him and they were saying to him, “Explain to us that parable of the tares and of the field.” 37But he answered and said to them, “He who sowed the good seed is The Son of Man. 38The field is the world but the good seed is the children of the Kingdom and the tares are the children of The Evil One. 39The enemy who sowed them is Satan, but the harvest is the end of the world and the reapers are the Angels. 40Therefore, just as the tares are gathered and burn in the fire, so it will be in the end of this world. 41The Son of Man will send his Angels and they will select from his Kingdom all of those stumbling blocks and all of those evil doers. 42And they will cast them into the essence* of fire; there will be weeping and gnashing of teeth. 43Then the righteous will shine as the sun in the Kingdom of their Father. Whoever has an ear that will hear, let him hear.

Lord Krishna in the Bhagavad Gita

tree-and-stars-2Knowing the whole truth, thou shouldst beware of unsettling the minds of those not yet prepared to grasp it, as untimely teaching may drive from their work such as see only half-truths, and become unsettled thereby. When thou shalt rise beyond the plane of illusion, then shalt thou cease to disturb thyself regarding doctrines, theology, disputations concerning rites or ceremonies, and other useless trimmings upon the cloth of spiritual thought…..
You will be liberated from those who would interpret that which they fail themselves to understand; but instead, shalt thou fix thy mind in earnest contemplation of the Spirit, and thus reach the harmony with thy Real Self….. That which seemeth real to the men of the sense-world (counterfeit beings, robots), is known to be illusion by the Sage (True Being).